TopoGuide - Littoral et îles du Morbihan

GR ® 34

Les bandeaux d’étapes placés aux points stratégiques (ressources, jonction, etc.) vous aident à construire votre itinérance. Étape de… à… Kilométrage Durée Balisage

Le sentier GR ® 34 De Lorient au barrage d’Arzal > Le GR ® 34 vient de la pointe du Raz par Audierne, Pont-l’Abbé et Concarneau (voir topo-guide La Cornouaille par la pointe du Raz , réf. 348). Du pont de Kermélo (Lorient) au pont des Indes (Lorient) 8,5 km 2 h 10 À Lorient > 619C372845 1 Au pont de Kermelo, longer la rive du Ter en direction de la base sous-marine et passer devant la Cité de la Voile Éric Tabarly (Pôle Course au Large) . Continuer jusqu’au musée sous-marin et à la tour Davis [ > ancien centre d’entraînement individuel au sauvetage ; visite]. 2 À l’angle du blockaus K1, poursuivre à gauche pour traverser la pointe puis, après le grillage, emprunter à gauche le quai du Pourquoi-Pas [ > vue sur le port de pêche]. Effectuer le tour de l’espace de réparation navale [ > « sleepway »] pour contourner la criée du port de Keroman. Prendre la rue Henri-Estier à gauche. 3 Suivre l’avenue de la Perrière à gauche, traverser le pont au-dessus de la rue Georges-Pompidou et de la voie de chemin de fer, puis prendre la rue du Calvaire à droite. Bifurquer à gauche à l’angle du mur de clôture jusqu’à l’entrée du cimetière de Carnel, puis à droite et traverser la rue Madeleine Desroseaux. Emprunter la rue de la Bourdonnais, puis la rue Musset à droite. Tourner à gauche et suivre le boulevard de la République jusqu’au rond-point des Asturies. 4 Traverser le rond-point et emprunter la rue Gilles-Gahinet en direction de la gare maritime. > Embarcadère pour l’île de Groix. Tourner deux fois à gauche et longer le port de plaisance. Franchir à droite le pont levant et emprunter le quai des Indes à droite en direction du Péristyle 5 Emprunter la promenade du Péristyle ; à la pointe, contourner l’immeuble de verre [ > maison de l’Agglomération], longer le quai, monter la rue des Fours-à-Chaux, puis par l’allée à droite gagner la Colline du Faouedic [ > moulins et tour de la Découverte], atteindre la façade de l’hôtel Gabriel du xviii e siècle [ > canon]. 6 Rejoindre en face l’entrée du parking de la place d’Armes, suivre la rue de l’Enclos-du-Port. Traverser la rue d’accès à la DCNS (ancienne porte Colbert), poursuivre par la voie piétonne, longer la façade ondulée de l’hôpital du Scorff puis la rivière, passer sous l’arche du pont de pierres de la voie ferrée. I 4 5 Avant le pont de la voie ferrée, prendre à gauche la petite allée au rond-point la rue Jean Baptiste-Chaigneau, puis au second rond-point la rue de Melun puis la rue Louis-Yequel. 7 Emprunter le pont des Indes sur le Scorff. Tourner à droite, passer sous la voie ferrée, puis longer le mur de la DCNS par la gauche. Prendre les rues Camille-Pelletan, de la République, Jules-Guesde à gauche, puis entrer à droite dans le parc du Plessis (ruine). Traverser le parc, la rue Jean-le-Coutaller et poursuivre par le sentier qui longe le ruisseau. Croiser l’avenue Salvador-Allende et pénétrer dans le bois avant la voie ferrée. Longer le Plessis puis suivre à droite la D 194 pour changer de rive. S’engager le long de l’autre rive du Plessis, traverser la rue de Pen Mané et continuer le long du littoral. À l’entrée de Saint-Guénaël, prendre le sentier à gauche et poursuivre sur la rue en face. Au croisement, tourner à droite rue Saint-Guénaël, puis à gauche pour rejoindre le sentier côtier [ > chapelle]. Poursuivre vers le pont du Bonhomme et gravir l’escalier. Du pont des Indes à Pen Mané 17 km 4 h 20 Accès au GR ® 34 > pour la gare SNCF de Lorient 1 km 15 min

Méthode de calcul : • 300 m de dénivelée à l’heure en montée • 450 m de dénivelée à l’heure en descente • de 3,5 km/h à 4 km/h sur terrain plat*

Ressources sur le GR ® ou hors GR ®

6 Gîte d’étape

7 Restaurant 2 Café 8 Office de tourisme 4 Car 5 Train

ou refuge gardé

1 Hôtel 9 Chambre d’hôtes C Camping 3 Ravitaillement

Points d’intérêt

GR ® 34 • 11

* Pour les PR, sur la base d’environ 3 km/h pour les PR verts ou bleus et 4 km/h pour les PR rouges ou noirs (durée ajustée en fonction des dénivelées).

Carnet pratique en fin de guide Pour préparer votre randonnée avant votre départ et faciliter la logistique pendant votre marche : 0 Conseils et recommandations 0 Transports 0 Outil de préparation d’étapes

GR ® 34 suite Les divergences entre le topo-guide et l’expérience sur le terrain (hébergement introuvable, tracé différent, temps de marche erroné) peuvent être signalées au centre d’information de la Fédération (voir page 115). Transports Train • Gares TGV de Vannes, Auray et Lorient, 36 35, www.sncf-connect.com • Gare de Quiberon (navettes Auray-Quiberon Signaler un incident sur le terrain Le dispositif Suricate permet de signaler sur le site Internet sentinelles.sportsdenature.fr les problèmes rencontrés en chemin, liés au balisage ou à la signalétique, à un conflit d’usage, à des questions de sécurité (ex. danger, incident) ou d’environnement (ex. pollution). Consulter les mises à jour Les itinéraires et hébergements peuvent avoir évolué après l’édition de ce topo-guide. Les mises à jour éventuelles sont consultables dans l’onglet « Informations complémentaires et mises à jour » de la page de présentation du topo-guide sur la boutique en ligne boutique.ffrandonnee.fr, ou peuvent être demandées au centre d’information de la Fédération (voir page 115). Participer à l’actualisation

Avant de partir Période conseillée • Les itinéraires décrits dans ce topo-guide peuvent être parcourus en toutes saisons. Cependant, en hiver, les chemins sont souvent très boueux. • Avant de partir, il est recommandé de prendre connaissance des prévisions météorologiques. - Météo France, tél. 32 50. - Site web : www.meteofrance.com Marées

La côte sauvage © Y.B.

CARNET PRATIQUE

Bien s’équiper • Il est indispensable de prévoir : - des vêtements chauds et imperméables, - des chaussures de randonnée, - un bon sac à dos, - des accessoires tels que gourde, couteau, bâton(s), pharmacie, sur-sac, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire ; - un moyen d’alerte. • Plus votre sac sera léger, plus votre randonnée sera agréable. S’assurer

CARNET PRATIQUE

• Les GR ® 34, de liaison et de Pays utilisent le plus souvent la servitude de passage en bord de mer (sentier du littoral) instaurée par la loi du 31 décembre 1976. Cette servitude s’applique à une bande de 3 m de large au-dessus du niveau des plus hautes mers. De nombreux aménagements (terrassement, pose de marches, etc.) ont été réalisés par la Direction Départementale de l’Équipement. • Toutefois, le tracé de la servitude doit parfois contourner des propriétés par des routes. Si la mer n’est pas trop haute, on peut souvent couper par la plage. Il est alors nécessaire de connaître l’heure des marées, qui varie d’un jour à l’autre et suivant l’endroit où l’on se trouve : se renseigner en consultant le quotidien local.

changement de t

Préparation des étapes Ces tableaux sont une synthèse des informations des bandeaux d’étape au fil du descriptif. Ils présentent les étapes associées à des ressources et permettent de calculer facilement la longueur des étapes, par addition des distances ou durées de la première colonne. Pour les hors GR ® , ajouter la distance ou la durée indiquée entre parenthèses. Ex : de Port-Louis à Plouhinec : 10 + 5 + 1 = 16 km En empruntant les itinéraires décrits dans ce topo-guide, chaque personne est individuellement responsable des dommages dont il pourrait être victime, mais aussi de ceux qu’il pourrait causer à des tiers (dégradations, pollutions, feux de forêt…). La Fédération française de la randonnée pédestre et ses clubs affiliés proposent des titres d’adhésion (licence, RandoPass ou Pass Découverte) incluant une assurance responsabilité civile et/ou individuelle accident selon les options choisies. Pour plus d’informations, rendez vous sur le site www.ffrandonnee.fr rubrique « adhérer ».

RESSOURCES De Pâques à octobre et en saison, d’autres compagnies maritimes proposent également des traversées. • Pour les îles du Golfe - Vedettes du Golfe, 02 97 63 15 42, Compagnie du Golfe, 02 97 67 10 00 - Île-aux-Moines : liaisons quotidiennes avec Izenah Croisières, 02 97 57 23 24 - l’île d’Arz : liaisons quotidiennes avec bateau bus du Golfe, 02 97 44 44 40 Avion • Aéroport de Lorient Bretagne Sud Vols réguliers Paris Orly/Lorient, 02 97 87 21 56, www.lorient.aeroport.fr • Aérodromes Liaisons locales, vols taxis, locations hélicoptère… Belle-Île-en-Mer – Bangor : 02 97 31 83 09 Quiberon : 02 97 29 55 80 Pages 35 • 35 • • 37 37 • • 41 • 41 45 45 47 • • 47 •

Km 9,5 Tire-bouchon en juillet et août), www.ter. sncf.com/bretagne/tarifs-cartes/bons-plans destinations/voyages-tire-bouchon Car • Transport interurbain BreizhGo (lignes régulières et transport à la demande), 02 99 300 300, www.breizhgo.bzh • Lorient agglomération Izilo, 02 97 21 28 29, www.izilo.bzh • Golfe du Morbihan - Vannes agglomération Kicéo, 02 97 01 22 10, www. kiceo.fr (20 lignes régulières un service de transport à la demande nommé Créacéo) • Belle-île-en-Mer Les cars bleus, 02 97 31 56 64, www.les-cars-bleus.com • Auray My bus, 02 99 30 03 00 Bateau • Pour les îles atlantiques (Belle-Île-en Mer, Groix, Houat et Hoëdic) 0 8,5 8,5 12 17,5 VANNES 8,5 SÉNÉ 16,5 14 NOYALO 14,5 10,5 14 BRILLAC 17 5,5 8 7,5 © J.B.

LOCALITÉS

MÉRIADEC

BADEN (hors GR ® à 2 km) LARMOR-BADEN

CARNET PRATIQUE

PORT-BLANC

• • • • • • • • • • • • •

Étape sur le parcours du GR ® Étape hors GR ® Étape sur une variante Pendant la randonnée • Les itinéraires décrits dans ce topo-guide empruntent des parcours essentiellement situés sur la voie publique, parfois des voies privées pour lesquelles le propriétaire a accordé une autorisation de passage pour la pratique des activités de marche et de randonnée. Ne vous écartez pas des chemins balisés.

ARRADON (hors GR ® à 1,5 km)

Ce tableau récapitule les étapes et les ressources disponibles pour vous permettre de créer vos itinérances sur mesure.

•

• • • • • • 41••••••••••

SÉNÉ (hors GR ® à 1,2 km)

• • • • • • • • • •

SAINT-ARMEL (hors GR ® à 500 m) SARZEAU (hors GR ® à 1,5 km)

•

6 Gîte d’étape • Les sentiers nécessitent un gros travail d’entretien ; ne prenez pas les raccourcis qui, en se creusant, canalisent les eaux de pluie et détériorent les chemins. • Ne laissez aucun déchet ; une peau de fruit pollue jusqu’à 2 ans, un mégot 5 ans. ou refuge gardé 1 Hôtel 9 Chambre d’hôtes C Camping 3 Ravitaillement

• • • • • •

•

7 Restaurant 2 Café 8 Office de tourisme 4 Car * (transport à la demande) 5 Train

•

47•••••••••

ARZON (hors GR ® à 500 m) PORT NAVALO TUMIAC (hors GR ® à 600 m)

•

•

CARNET PRATIQUE

GR ® 34

49

•

116 •

• • • • • • • •

49 • Aéroport Vannes Golfe du Morbihan 02 97 60 78 79, www.vannes.aeroport.fr Pas de lignes régulières. • 49 • 51

SAINT-GILDAS-DE-RHUYS (hors GR ® à 1 km) SAINT-JACQUES

3,5

• •

20,5 Liaisons quotidiennes avec la Compagnie Océane toute l’année, 0 820 056 156 (0,12 € / min), www.compagnie-oceane.fr 22,5

RESSOURCES

Km

LOCALITÉS

LE TOUR-DU-PARC

• • • • • • •

51

0

AMBON DAMGAN MUZILLAC

• • • • • •

LORIENT

17

57

8,5

•

Pages

LORIENT (PONT DES INDES, hors GR ® à 1 km) 11 LOCMIQUÉLIC

•*

• • • •

18

59

17

11••••••••••

• • • • • • • • 59•••••••••

2,5

6,5

BILLIERS

PORT-LOUIS

0

61

10

13

DOMAINE DES PRIÈRES (hors GR ® à 500 m) BARRAGE D’ARZAL

• • • • • • • •

RIANTEC

17

61 • 61 •

• •

5

13

• • •

PLOUHINEC (hors GR ® à 1 km) PLOUHARNEL (par GR ® 34 à 2 km) QUIBERON ÉTEL

• 117

• • • • • • • •

• • • •

0

21

13 • • • • • • •

ARZAL (hors GR ® à 1 km)

•

63 • 63 •

16

15 •

Liaison GR ® 34-39 et GR ® 39

• • • • •

•

22

15

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

13

19

SAINT-PIERRE-QUIBERON

•

14

21

PLOUHARNEL (hors GR ® à 500 m) CARNAC (hors GR ® à 2,5 km) LA TRINITÉ-SUR-MER

RESSOURCES

Km

LOCALITÉS

11,5

21 • • • • • • •

0 Choix des hébergements 0 Contacts et coordonnées 0 Index

11

10

25

LA ROCHE-BERNARD

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

10

25

Pages

SAINT-PHILIBERT

63 GR ® de Pays Tour de Belle-île-en-Mer

4

29•••••••••

LOCMARIAQUER (accès à 8 km)

• • • • • • • •

0

29

CRAC’H

• • • • • •

9,5

29

AURAY

• • • • • • • •

RESSOURCES

•

5

31

Km

LOCALITÉS

LE BONO (hors GR ® à 150 m) PLOUGOUMELEN (hors GR ® à 800 m) LE BONO

•

13,5

31

• • •

0

LE PALAIS

• • • • • • • • •

•

5

31

12,5

Pages

SAUZON

• • • • • •

35

24,5

65•••••••••

118 •

PORT GOULPHAR

•

35

•

4,5

65 • •

• • • • • •

BANGOR (accès à 3 km)

• • • •

17

69

LOCMARIA (hors GR ® à 200 m) PORT GUEN

•

13,5

69 • 71 •

•

• • • • •

2,5

LE PALAIS

• • • •

•

71 •

•

71•••••••••

• 119

GÉOGRAPHIE l a côte saUvage de q Uiberon L a Côte sauvage se déploie sur 8 km entre le Château Turpault et la pointe

du Percho. Ses falaises escarpées, face à l’ouest, sont creusées de multiples criques, récifs, grottes et arches façonnées par l’éro

fortifications du Néolithique, la grotte de Port Bara, la plage de Port Blanc et son arche, la pointe du Percho dominée par les vestiges d’un poste de douanier, et enfin la pointe de Beg en Aud.

TRADITIONS l es noces d ’ antan E lles donnaient lieu à de grandes réjouissances et réunissaient beau coup d’invités, plusieurs centaines quelquefois. Dans le Morbihan, on était réellement invité alors que dans la Cornouaille voisine, chaque invité réglait son écot. Les noces avaient lieu le mardi. La fête durait trois jours. Dès le lundi, le boucher s’activait, il fallait une quantité de viande impressionnante. Il était courant de tuer un bœuf, sinon deux, et plusieurs veaux. Les parents des mariés devaient avoir un cellier bien garni. Les barriques de cidre se vidaient rapidement, sans compter le vin et l’eau-de-vie. Le bœuf était servi bouilli et

sion et qui ne se dévoilent qu’à marée basse. L’armérie maritime (ou œillet marin) parsème ses petites fleurs roses dans l’herbe rase qui recouvre la côte. Propriété

Il fallait une fameuse intendance : les femmes du voisinage aidaient pour l’épluchage des légumes, la cuisine et la vaisselle. Chaudrons et marmites étaient réquisitionnés et chacun avait une tâche bien précise. Il y avait les spécialistes du ragoût, ceux de la soupe, etc. Le dessert ? Des gâteaux bretons et du far bien enrichi de pruneaux et raisins secs. Des marchandes proposaient aussi des brioches dans de grands paniers.

La Côte sauvage © A.L.B.

du Conservatoire du littoral, la Côte sauvage se parcourt par le sentier côtier et abrite de nombreux sites : l’ancien Vivier, le Trou du souffleur, la fontaine de Port Kerné, la pointe de Kervihan et ses

Textes de découverte au fil des pages Pour en savoir plus sur le territoire traversé pendant votre marche.

Le plus souvent, les invités étaient assis sur des échelles posées sur le chant de chaque côté des tables. Il arrivait aussi que l’on mange sur la terre, recouverte d’un drap en grosse toile. On creusait alors de chaque côté un fossé au bord duquel on s’asseyait. Les mendiants, qui aidaient au ramas sage du bois pour chauffer les marmites, avaient eux aussi leur part de noce.

GASTRONOMIE U ne spécialité qUiberonnaise : les conserves de poisson L a tradition de la conserve remonte ici à 1932, année de création du premier

le veau en ragoût, précédés d’un potage. Il était aussi de coutume de servir des tripes, dégustées avant de partir pour la messe. Certains venaient de loin et les kilomètres parcourus à pied bien souvent aiguisaient l’appétit. Une précision : les invités appor taient leur cuillère et leur couteau.

atelier de la conserverie « la Belle-Iloise ». L’entreprise a ouvert ses portes aux visiteurs, les conviant à une visite sur prenante au cœur d’une production dont la qualité reste le maître-mot. Le savoir faire n’a pas changé, tout en s’adaptant aux normes européennes d’hygiène et de sécurité. « La Belle-Iloise » a été élue en 1997 et 1998 meilleur site de tourisme industriel et technique de Bretagne. Les spécialités de conserves : sardine, thon, maquereau, anchois, soupe de poisson, bisque et aussi des crèmes à tartiner pour les toasts. Visite et dégustation gratuites. Une bonne idée pour occuper un jour de pluie (cela peut arriver !).

Les danses au son des bombardes et des binious réjouissaient le cœur et les jambes.

22 •

Conserves de poisson © Conserverie la Quiberonnaise

Noces bretonnes © Carte postale ancienne, collection du Conservatoire de la carte postale de Baud

• 23

• 9